-
1 наблюдение при измерении
наблюдение при измерении
наблюдение
Операции, проводимые при измерении и имеющие целью своевременно и правильно произвести отсчет.
Примечание. Не следует заменять термин измерение термином наблюдение.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наблюдение при измерении
-
2 общая ошибка при измерении углов
Универсальный русско-немецкий словарь > общая ошибка при измерении углов
-
3 выброс при измерении
nelectr. (стрелки) MeßausschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > выброс при измерении
-
4 давление при измерении
neng. MeßdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление при измерении
-
5 нажатие при измерении
neng. MeßdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > нажатие при измерении
-
6 ось отсчёта при измерении
nAv. MeßachseУниверсальный русско-немецкий словарь > ось отсчёта при измерении
-
7 отклонение при измерении
n1) electr. (стрелки прибора) Messausschlag, (стрелки) Meßausschlag2) autom. (стрелки прибора) MeßausschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение при измерении
-
8 ошибаться при измерении
vgener. sich vermessenУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибаться при измерении
-
9 ошибка при измерении
ngeol. VermessungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка при измерении
-
10 постоянство давления при измерении
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянство давления при измерении
-
11 патрон для отбора проб при измерении запыленности воздуха весовым способом
Meßpatrone fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > патрон для отбора проб при измерении запыленности воздуха весовым способом
-
12 приёмное отверстие
adj1) Av. Auffangöffnung (дождемера), Meßanbohrung (при измерении давления)2) eng. Maul, Zuflußöffnung, Zulauf3) silic. Einlaßöffnung4) hydraul. Empfangsdüse, Fangdüse, Stecköffnung5) aerodyn. Meßanbohrung, Meßloch6) shipb. Ansaugöffnung, Eintrittsöffnung, Saugöffnung -
13 базовая длина
( при измерении шероховатости поверхности) Bezugsstrecke машиностр., Basislänge, ( при измерении параметров шероховатости поверхности) Rauheitsbezugsstrecke -
14 шаблон
( при измерении) Bezugsformstück, Formbrett лит., Formlehre, Kurvenschablone, Lehre, Leisten, Meisterstück, Modell, Richtmaß, Patrone, Profillehre, (для измерения, формовки) Schablone, (при резке, штамповке) Schnittmuster -
15 объем воздуха, прососанного
Luftmenge f, durchgesaugteРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > объем воздуха, прососанного
-
16 постоянная ячейки
( при измерении электропроводности) Widerstandskapazität, ZellenkonstanteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > постоянная ячейки
-
17 внутрилабораторное отклонение
( при измерении) laborinterne VarianzРусско-немецкий словарь по пиву > внутрилабораторное отклонение
-
18 метод замкнутого ярма
( при измерении магнитной проницаемости) JochmethodeRussian-german polytechnic dictionary > метод замкнутого ярма
-
19 прикрученное пламя
( при измерении содержания метана в рудничной атмосфере) zurückgedrehte Flamme -
20 уровень сечения профиля
( при измерении шероховатости поверхности) Niveauabstand машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > уровень сечения профиля
См. также в других словарях:
Исключение влияния шероховатости при измерении отклонений формы и расположения поверхностей — 2.3. Исключение влияния шероховатости при измерении отклонений формы и расположения поверхностей 2.3.1. При измерении отклонений формы и расположения поверхностей влияние неровностей, относящихся к шероховатости поверхности, исключают за счет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наблюдение при измерении — наблюдение Операции, проводимые при измерении и имеющие целью своевременно и правильно произвести отсчет. Примечание. Не следует заменять термин измерение термином наблюдение. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы наблюдение… … Справочник технического переводчика
МИ 3214-2009: Теплоизоляция измерительных трубопроводов при измерении расхода и количества — Терминология МИ 3214 2009: Теплоизоляция измерительных трубопроводов при измерении расхода и количества: 3.1.6. влажная наружная поверхность : Наружная поверхность при наличии атмосферных осадков или конденсата паров воды окружающего воздуха.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешение неоднозначности (при измерении псевдодальности) — Процесс нахождения целого числа циклов [волн], укладывающихся в расстоянии между спутником и приемником, при обработке фазовых измерений. [РТМ 68 14 01] Тематики спутниковая технология геодезических работ Обобщающие термины методы спутниковых… … Справочник технического переводчика
Исключение влияния отклонений формы измеряемого элемента при измерении отклонений расположения поверхностей — 2.6. Исключение влияния отклонений формы измеряемого элемента при измерении отклонений расположения поверхностей 2.6.1. При оценке отклонений расположения поверхностей отклонения формы измеряемой поверхности или измеряемого профиля из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибавшийся при измерении — прил., кол во синонимов: 1 • обмеривавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
замирание при измерении поглощения — По ГОСТ 24375 80 [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера земли Обобщающие термины ионосферное распространение радиоволн EN fading by absorption measurement FR fading influant sur les mesures de l absorption … Справочник технического переводчика
изменение напряжения (в %) во взаимносвязанных электрических цепях при измерении на низкой частоте — (для оценки величин электромагнитной связи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN percent decrease in mutual impedance … Справочник технического переводчика
исходная точка при измерении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN punch mark … Справочник технического переводчика
коэффициент влияния (при измерении) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN influence coefficient … Справочник технического переводчика
обратный поток (при измерении в кабеле) — затухание несогласованности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы затухание несогласованности EN return loss … Справочник технического переводчика
